ID PHOTO← الدليل

مقاس صورة الجواز حسب البلد

تكاد كل صورة مرفوضة تسقط عند أحد رقمين: مقاس الطبعة، أو ارتفاع الرأس داخلها. المقاس هو الجزء السهل، فمعظم العالم يستعمل 35 × 45 مم. أما ارتفاع الرأس فهو المصيدة، لأنه يُقاس من طرف الذقن إلى أعلى الرأس بما في ذلك الشعر، ولا يكاد أحد يصيبه بالتقدير. كل رقم في ما يلي مأخوذ من الجهة التي تُصدر الوثيقة، لا من موقع صور آخر.

قِس صورة داخل المتصفح →قِس الصورة قبل أن يقيسها الموظف.

المقاسان اللذان يغطيان معظم الطلبات

35 × 45 مم هو المقاس المعتمد في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وأستراليا واليابان وكوريا وروسيا والهند، وهو الشكل الذي تصفه وثيقة الإيكاو 9303، المواصفة التي تقوم عليها وثائق السفر المقروءة آليًا. الاستثناء الكبير هو الولايات المتحدة: صورتها للجواز والتأشيرة مربّعة، 2 × 2 بوصة، أي 50.8 × 50.8 مم. تركيا تستعمل 50 × 60 مم، وكندا 50 × 70 مم، وصورة التأشيرة الصينية 33 × 48 مم. القاعدة بسيطة: العبرة بمقاس الجهة التي تُصدر الوثيقة، لا ببلد تقديم الطلب.

ارتفاع الرأس هو ما يُسقط الصورة فعلًا

تصف الإيكاو الرأس بأنه يشغل نحو 70 إلى 80 بالمئة من ارتفاع الإطار، وهو ما يعني في طبعة 45 مم نحو 31.5 إلى 36 مم من الذقن إلى أعلى الرأس. ثم تُضيّق كل دولة هذا النطاق: المملكة المتحدة تطلب 29 إلى 34 مم، واليابان 34 مم زائد أو ناقص 2، وكندا 31 إلى 36 مم على طبعتها الأطول ذات 70 مم. أما الولايات المتحدة والهند فلا تنطلقان من ارتفاع الرأس أصلًا، بل تحدّدان موضع الوجه بخط العينين مقيسًا من الحافة السفلية: 28.6 إلى 34.9 مم في الولايات المتحدة، و28.5 إلى 35 مم في الهند. أي أن الصورة قد تكون مقصوصة بدقة على 35 × 45 مم وتُرفض لأن الوجه داخلها أصغر بأربعة مليمترات.

دول لها قواعد خاصة

تضيف صورة التأشيرة الصينية شرطًا لا يوجد عند غيرها: مسافة خالية لا تقل عن 7 مم فوق أعلى الرأس. وتحدّد أوامر وزارة الداخلية الروسية هامشًا مشابهًا يقارب 5 مم. وكوريا هي الأشد: تشترط صورة ملتقطة فعلًا أمام خلفية بيضاء، وترفض الصورة التي استُبدلت خلفيتها ببرنامج. أما تركيا فتنشر دائرة الأحوال المدنية مقاس الطبعة، 50 × 60 مم على أبيض سادة، لكنها لا تنشر ارتفاع الرأس بالمليمتر؛ والقيمة 42 إلى 48 مم في الجدول هي نسبة الإيكاو 70–80 بالمئة مطبّقة على إطار 60 مم، وليست رقمًا رسميًا، وقد أوضحنا ذلك في الجدول نفسه.

من أين جاءت هذه الأرقام

كل صف في الجدول يعود إلى جهة مُصدِرة: travel.state.gov وgov.uk وIRCC وpassports.gov.au ووزارة الخارجية اليابانية وPassport Seva وقالب الصور لدى Bundesdruckerei وnvi.gov.tr وأمرا وزارة الداخلية الروسية 186 و966 ووزارة الخارجية الكورية. والقواعد تتغيّر: انتقلت الهند إلى 35 × 45 مم في الأول من سبتمبر 2025. لذلك افتح صفحة الجهة التي تتقدّم إليها قبل أي موعد مهم. ولا يضم هذا الجدول أي دولة عربية، فلا ننشر مقاسًا لا نستطيع إظهار مصدره؛ راجع الجهة المُصدِرة لجواز بلدك، أما لتأشيرة شنغن أو أمريكية فصفوف هذا الجدول هي المعتمدة.

البلد / الوثيقةالمقاس (مم)الرأس، من الذقن إلى الأعلى (مم)الخلفية
الولايات المتحدة50.8 × 50.8 (2 × 2 بوصة)25.4 – 34.9 (خط العينين 28.6 – 34.9 من الأسفل)أبيض
شنغن / الاتحاد الأوروبي35 × 4532 – 36فاتح، سادة
قالب الإيكاو35 × 4531.5 – 36أبيض
ألمانيا35 × 4532 – 36فاتح، بلون واحد
المملكة المتحدة35 × 4529 – 34كريمي سادة أو رمادي فاتح
أستراليا35 × 4532 – 36فاتح، سادة
اليابان35 × 4534 ± 2أبيض
كوريا35 × 4532 – 36أبيض حقيقي، دون استبدال برمجي
روسيا35 × 4532 – 36 (نحو 5 مم فوق الرأس)أبيض
الهند35 × 4525.4 – 35 (خط العينين 28.5 – 35 من الأسفل)أبيض
تركيا50 × 6042 – 48 (مشتق من نسبة الإيكاو، غير رسمي)أبيض سادة
كندا50 × 7031 – 36أبيض
الصين (تأشيرة)33 × 4828 – 33 (‏7 مم فأكثر فوق الرأس)أبيض

أسئلة شائعة

ما مقاس صورة التأشيرة الأمريكية؟

‏2 × 2 بوصة، أي 50.8 × 50.8 مم، مع رأس بين 25.4 و34.9 مم وخط عينين بين 28.6 و34.9 مم فوق الحافة السفلية، على خلفية بيضاء.

وما المطلوب لتأشيرة شنغن؟

‏35 × 45 مم، والرأس من 32 إلى 36 مم، وخلفية فاتحة سادة — وهي نفس مواصفة صورة جواز الاتحاد الأوروبي.

ما المقاس الأكثر شيوعًا في العالم؟

‏35 × 45 مم. يُستعمل في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، وهو المقاس الذي تصفه وثيقة الإيكاو 9303. والاستثناء الأبرز بين الدول الكبرى هو الولايات المتحدة بمربّعها 2 × 2 بوصة.

كيف يُقاس ارتفاع الرأس؟

من أسفل الذقن إلى أعلى نقطة في الرأس بما في ذلك الشعر، لا إلى الحاجبين ولا إلى منبت الشعر. والشعر الكثيف أو المرفوع يغيّر القياس فعلًا.

بلدي غير مذكور في الجدول، فما المقاس؟

راجع صفحة الجوازات أو التأشيرات لدى الجهة التي تتقدّم إليها. فإن كانت تطلب 35 × 45 مم برأس يشغل 70–80 بالمئة من الإطار، فقالب الإيكاو في التطبيق يعطي قصًّا مطابقًا.

هل تنطبق المقاسات نفسها على الرفع الإلكتروني؟

النسب نفسها، لكن النماذج الإلكترونية تضيف حدودًا خاصة للأبعاد بالبكسل وحجم الملف. حقّق مقاس المليمتر أولًا ثم صغّر الصورة إلى ما يطلبه النموذج؛ فالذي يُراجَع بالعين هو الهندسة.

قِس الصورة قبل أن يقيسها الموظف. يفتح ID Photo صورتك داخل المتصفح، ويقيس ارتفاع الرأس وخط العينين وفق المواصفة الرسمية للبلد الذي تختاره، ثم يُجهّز ورقة طباعة. تُعالَج الصورة على جهازك.

قِس صورة داخل المتصفح
اللغة: TR EN DE ES FR IT PT AR RU JA KO